译者解读经典 走近心理咨询 湖南省高校大学

华声在线5月30日讯（通讯员 阳沙 龚丁 刘乔丹）“如何看待心理咨询，怎样获得个人成长？”近日，上海外国语大学博士、《蛤蟆先生去看心理医生》译者陈赢应邀在线分享“什么是真正的爱”的讲座。此次讲座是湖南省高校大学生成长讲堂第六期活动，由湖南省高校大学生心理健康教育研究会、湖南省社科普及基地主办，湖南工程职业技术学院承办。

陈赢从译者的感受出发，围绕“蛤蟆先生为什么抑郁”“老獾为什么‘爹味重’”“苍鹭为什么不接招”“为什么要探索童年”四个方面，分享了翻译的缘由以及对《蛤蟆先生去看心理医生》一书的理解。陈赢表示，生活的无意义感与无价值感是蛤蟆先生抑郁的原因。

心理咨询与朋友陪聊存在本质区别，在专业心理咨询师的陪伴下，个体可以通过寻找自身的力量，达到“看见即疗愈”的效果。陈赢从人格结构、人生坐标、人生脚本、人间游戏四个方面告诉同学们，要想达到人格发展的高境界，需要做到理解、原谅并接纳自己和他人的不完美，停止对自我的批判，回归正常的成人状态，做到真正爱自己。

学校相关负责人表示，此次讲座传递的有关心理健康与心理咨询相关知识给广大师生带来了全新思考，让同学们对于心理咨询和自我成长有了更深入的理解。今后，将引导学生主动寻求帮助，借助专业力量，找寻直面困难的勇气和幸福成长的力量。

（一审：谢振华二审：刘乐 三审：谢峰）